@cgrafx
Thanks for the idea.

The transformer is used as an autotransformer (http://en.wikipedia.org/wiki/Autotransformer) or in german "Spartransformator" (http://de.wikipedia.org/wiki/Autotransformator)

I've tried to draw an easier version of the schematic.