Because Windows phone isn't x86. Yes you could get Windows tablets of an appropriate size and screen res for the musicians but... The benefit of many other systems is either a native android/iOS app or a web app that allows adjustment of monitor mixes. That's something that works on the smart phones band members already have.

you could just pass around a tablet or two. Use the on screen fkeys to select the mix.